unlängst in da U
då stiad mi ane au

i beig mi vua und fråg: „gnä frau,
kaunni ihna iagndwie behüflich sei?
drauf sie: „na, na i schau nua“

doch des siech i ned ei,
i såg: „mei oam dea wåchsd ned,
ihna starrn håd kann zweck“

då schaud sie kraumpfhåft
wieda weg


Übersetzung:

unlängst in der U bahn
da starrt mich eine an

ich beuge mich vor und frage:
"gnädige frau, kann ich ihnen irgendwie
behilflich sein?"
darauf sie: "nein, nein, ich schaue nur"

doch das sehe ich nicht ein, ich sage:
mein arm, der wächst nicht mehr
ihr starren hat keinen zweck

da schaut sie krampfhaft
wieder weg


© bei da elis