Harte Nuss für einen Norddeutschen. 'eisegn' und 'vaschteh'?
elis - 22. Jul, 21:13
nuss knacken...
lieber bjoern,
das kann ich nicht zulassen, dass du dir an wiener nüssen am ende noch die zähne ausbeißt... hier die übersetzung...
müssen...
einsehen
verstehen
fressen
hinunterschlucken
erst mal verdauen
und dann
auch noch müssen
++++
quasi "müssen" von oben bis unten :-)
übrigens: in wien antworten wir oft auf "du musst!" mit: "i muaß goa nix" (ich muss gar nichts) - oder "miassn duad ma schteam" (müssen tut man sterben)...
nuss knacken...
das kann ich nicht zulassen, dass du dir an wiener nüssen am ende noch die zähne ausbeißt... hier die übersetzung...
müssen...
einsehen
verstehen
fressen
hinunterschlucken
erst mal verdauen
und dann
auch noch müssen
++++
quasi "müssen" von oben bis unten :-)
übrigens: in wien antworten wir oft auf "du musst!" mit: "i muaß goa nix" (ich muss gar nichts) - oder "miassn duad ma schteam" (müssen tut man sterben)...
alles liebe
Elis