eine kleine wolke
macht noch kein gewitter

ich weiß

und vielleicht ist es tatsächlich
ein wenig übertrieben

gleich den regenschirm
aufzuspannen

...

aber schaden
kann´s nicht


(jänner 2008)

© by elis rotter

ich will nicht mehr
beim tee bleiben
komm lass es uns
im schnee treiben

(november 2007)

© by elis rotter

sog, bist du je gfoahn
mim je?

du, i triff imma en dings
im en

heast sichst du de
im de

de schtinkt imma aso
im o


(november 2007)

© bei da elis rotter


zur Erklärung:

bim = straßenbahn
O = die Linie O
en = die Linie N oder auch den
de = die Linie D oder auch die
je = die Linie J

bitte
pass jå auf
dass nix
echtes
von dia
auns
tågeslicht
kummt

sunst kenntad
vielleicht
no wea
glaum

dass du
owaflächlich
bist

(dezemba 2006)

© bei da elis

Übersetzung:

oberflächlich...

bitte
gib ja acht
dass nichts
echtes
von dir
ans tageslicht
kommt

sonst könnte
vielleicht
noch jemand
glauben

dass du
oberflächlich
bist

stell dich gefälligst wieder
an deinen platz zurück

damit ich weiß
wo ich dich finden kann

wenn ich von meinem
ausflug zurück komme


(juli 2006)

(c) by elis rotter