22
Aug
2006

schpüvadeaba/rin…


solaungs
nåch deine regln gähd
is ois no klass

du måchsd es schpü

bleed wiads easchd
wauns kana
außa dia
meha spün wü


Übersetzung:

spielverderber/rin...

solang´s
nach deinen regeln geht
ist alles gut

du machst das spiel

dumm wird es erst
wenn´s keiner außer dir

mehr spielen will


© by da elis rotter

höfasündrom…


wauns fia di
imma aan gem muaß
dea dei hüf braucht

wiasd boid söwa
mimma z´rettn sei



Übersetzung:


helfersyndrom...


wenn es für dich
immer einen geben muss
der deine hilfe braucht

wirst du bald selbst
nicht mehr zu retten sein


© bei da elis rotter

hoppala…


i håb mi
iwa di
daschdessn

und bin
einekippt
in dei wöd

schee bådschad


Übersetzung:

hoppla...

ich bin über dich
gestolpert

und hineingekippt
in deine welt

ganz schön ungeschickt


(c) bei da elis rotter
logo-neu

bei da Elis

Buchtipp


elis rotter
hört, es menschelt

Aktuelle Beiträge


elis - 18. Nov, 13:58

elis - 3. Jul, 10:33

elis - 3. Jul, 10:32

elis - 22. Mai, 08:59

elis - 4. Mai, 08:57

Blogs

Besucher

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Status

Online seit 6875 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 18. Nov, 17:00

Credits


a intro
beobachtungen
Elis beim Poetry Slam
english
feststellungen
fragen
gemischtes
gschdanzln
haiku
herbstlesung 2005
Herbstlesung 2008
kurzgeschichten
lesung gegen gewalt
liebe
lyrikwettbewerb gewonnen!
sozial-kritisches
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren