"wer mit sich reden lässt
muss selbst nichts sagen"

(c) bei da elis

kumm, måch auf es mundal
braaav…. und noa leffe

na gähh, wås håsdn
jez scho wieda gmåchd

du soisd di driba hoidn
håbi gsågd

na guad

so, jez samma wieda sauba


såg mutti, woasd du heit
eigentlich scho a a ?


(juli 2008)

© bei da elis rotter
- als Beitrag zur Pflegedebatte

bis in sei lezte fasa
zalegt

a jeds bluadblattl
aufbladdld

de oagane scheibalweis
duachleicht

nix is meha
a geheimnis

nua da mensch
oisa gaunza


(juli 2008)

© bei da elis rotter
- nach einem Besuch der Austellung "Bodies"

de höhle is finsta
da vorhof is dreckig

iagendwo klappads

und in da kaumma
stähd a gefäß
mid an kraunz
aus stochln

(juli 2008)

© bei da elis rotter

waun se de
wickln
entwickln

sans no laung ned
ausgwicklt

(juli 2008)


Übersetzung :-)

verwickelt...

wenn sich
die wickel (streit)
entwickeln

sind sie
noch lange nicht
ausgewickelt

© bei da elis rotter

eisegn
vaschteh
fressn
oweschluckn

amoi vadaun

und daun
aa no miaßn


(juli 2008)

© bei da elis rotter

es gibt nix zum feian

aa waun de feste foin
de preise steign


mia hom nix zum lochn

aa waun des mid da
regiarung no so a witz is


owa wenigstns bleibt wos
„zu wünschen übrig“


(juli 2008)

© bei da elis rotter