7
Jul
2006

dei blues…


ea ziagd mi
auße und eine
und i fü mi
ois warad i de luft
in deina harp

ea beidld mi
und wiagd mi
und i fü mi
ois warad i da hois
von deina gitar

dei stimm
raunzd si gaunz tiaf
in mei sö

und i fü mi
ois warad i
des drauriche end
von deina ballad

Übersetzung:

dein blues...


er zieht mich
raus und rein
und ich fühle mich
als wäre ich die luft
in deiner harp

er schüttelt mich
und würgt mich
und ich fühle mich
als wäre ich der hals
deiner gitarre

deine stimme
jammert sich ganz tief
in meine seele

und ich fühle mich
als wäre ich das traurige ende
deiner ballade

(juni 2006)

Trackback URL:
https://elis.twoday.net/stories/2307286/modTrackback

Luna in flagranti - 15. Jul, 15:57

Das ist Blues! Wunderschöner Text!
Nur eines ... was ist eine "harp"?
Ich tippe auf Mundharmonika.
Liebe Grüße von Luna

elis - 15. Jul, 17:19

danke Luna...

ja, Harp is die Mundharmonika... schön, dass es dir gefällt! Es ist wahrscheinlich so authentisch, weil ich es während eines Blueskonzertes geschrieben habe :-)

alles LIEBE
Elis
logo-neu

bei da Elis

Buchtipp


elis rotter
hört, es menschelt

Aktuelle Beiträge


elis - 18. Nov, 13:58

elis - 3. Jul, 10:33

elis - 3. Jul, 10:32

elis - 22. Mai, 08:59

elis - 4. Mai, 08:57

Blogs

Besucher

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Status

Online seit 6882 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 18. Nov, 17:00

Credits


a intro
beobachtungen
Elis beim Poetry Slam
english
feststellungen
fragen
gemischtes
gschdanzln
haiku
herbstlesung 2005
Herbstlesung 2008
kurzgeschichten
lesung gegen gewalt
liebe
lyrikwettbewerb gewonnen!
sozial-kritisches
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren