heit is soa
kuazereck, auwa no-mid-schdrumpfhosnweda

soa
schanigoatn, auwa no-mid-jacknweda

soa
kabrio, auwa no-mid-dachlweda

oiso soa
festapuzweda hoid


Übersetzung:

aber fast schon..

heute ist so ein

kurze röcke, aber noch mit strumpfhose-wetter

so ein
gastgarten, aber noch mit jacke-wetter

so ein
cabrio, aber noch mit dach-wetter

also so ein
fensterputzwetter eben


(mäaz 2006)

© bei da elis

auf amoi auftauchn
uandlich autauchn
und de aundan wegtauchn

wauns di daun eitauchn
aafåch untatauchn

(mäaz 2006)


Übersetzung:

tauchkurs für manager und politiker...

plötzlich auftauchen
stark antauchen (anschieben)
und die anderen wegtauchen (weg schieben)

wenn diese dich dann eintauchen (eintunken, reinlegen, anschwärzen...)
einfach untertauchen


© bei da elis