fia de kåtz
san de fisch

de hoa
san fian hugo

und da friedrich
is fian oasch


(mäaz 2006)


Übersetzung:

für A & F...

für die katz
sind die fische

die haare
sind fürn hugo

und der friedlich
ist fürn arsch


Erklärung:

Das Gedicht spielt mit Redewendungen, die (in Wien) alle das
gleiche bedeuten: "alles vergeblich, alles umsonst..."

© bei da elis